Klasse BG21T übersetzt
Am 28. Januar 2019 haben wir, die Klasse BG21T, zusammen mit Warren Green den Songtext "Thank you" übersetzt. Die Klasse hatte dabei sehr viel Spaß und jeder konnte etwas Neues lernen.
Die offene und lustige Art von Warren wirkte sich sofort positiv auf die Klasse aus. Alle Schülerinnen und Schüler waren mit Eifer dabei und arbeiteten mit. Während die Klasse gemeinsam mit Warren Green den Song von Lena Meyer Landrut übersetzte, schrieben vier Mitschüler die Übersetzung an die Tafel.
Danach hatten zwei Schüler (Alina und Willem) die Aufgabe, den deutschen Text für das Radio aufzunehmen. Dafür benötigte man ein gutes Gefühl für die Betonung. Steffi und Vicky, Warrens Assistentinnen, halfen ihnen dabei.
Während der Pause tranken wir Kaffee mit Warren und aßen die leckeren Muffins von Herrn Pritzl.
Zum Schluss durften alle Schüler ihre Fragen an Warren Green stellen. Wir fragten z. B. wie es ihn nach Deutschland verschlagen hat und nach den wohl größten Unterschieden zwischen Engländern und Deutschen. Warren, the Englishman, verabschiedete sich mit ein paar Witzen - so wie wir ihn kennen lernen durften. Ein cooler Typ!
An diesem Tag hat sich jeder Schüler getraut zu zeigen, was er kann. Es waren zwei lehrreiche, aber vor allem lustige Stunden mit dem Kultmoderator von Radio SAW. Er hat uns viel über die Engländer, sich selbst und das Land erzählt und motiviert, weiterhin Englisch zu lernen.
Schülerinnen und Schüler der Klasse BG21T
Siehe auch: https://www.radiosaw.de/klasse-uebersetzt-nordhausen-1
Berücksichtigen Sie bitte die Hinweise in unserer Datenschutzerklärung.
Für eine vergrößerte Ansicht klicken Sie bitte auf die Vorschaubilder.
Auf Smartphone oder Tablet aktivieren Sie möglichst "Desktopansicht".
